INFORMATIVA PRIVACY EX ART. 13 D. LGS. 196/2003 E INFORMAZIONI EX ARTT. 13 E 14 DEL NUOVO REGOLAMENTO EUROPEO 2016/679 (GDPR) PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

PREMESSA

Con la presente informativa DAT Italia s.r.l., di seguito DAT Italia o Titolare, si conforma all’obbligo legale di informare l’utente in merito alla identità di DAT Italia, all’archiviazione dei dati ricevuti in occasione del rapporto intercorrente con l’utente, al tipo di dati raccolti e allo scopo della raccolta. L’informativa contiene anche informazioni in merito al trasferimento iniziale dei dati e al tipo di dati trasmessi.

1. OGGETTO DELLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Oggetto della privacy sono i dati personali. Sono tali le informazioni che identificano o rendono identificabile, direttamente o indirettamente, una persona fisica, e che possono fornire informazioni sulle sue caratteristiche, le sue abitudini, il suo stile di vita, le sue relazioni personali, il suo stato di salute, la sua situazione economica, etc. Può trattarsi del nome, dell’indirizzo postale, dell’indirizzo e-mail, ma anche dell'indirizzo IP del computer.

2. RACCOLTA AUTOMATICA, UTILIZZO E ELABORAZIONE IN MANIERA ANONIMA DEI DATI

DAT Italia automaticamente raccoglie, elabora e usa informazioni di carattere non personale, trasmesse dal browser dell’utente (cookies). Queste informazioni riguardano:

-Tipologia del browser utilizzato e versione

-Sistema operativo

-URL del referer (sorgente del link)

-Indirizzo IP (nome host del computer utilizzato)

-Ora della richiesta del server

La maggior parte dei browsers possono essere configurati, tramite la funzione “impostazioni” o “preferenze”, in maniera tale da bloccare l’accettazione di nuovi cookies, o disabilitare i cookies già accettati. Tuttavia ciò potrebbe compromettere alcune funzionalità del sito web. Se si sceglie comunque di limitare l'uso dei cookies, assicurarsi che su ciascun browser e su ciascun computer di lavoro sia stato impostato il livello di sicurezza desiderato.

2.1 Distinguiamo le seguenti tipologie e funzioni

  • Cookie temporanei (altresì detti cookie di sessione): Questi cookie vengono cancellati una volta che il browser viene chiuso.
  • Cookie permanenti: Questi cookie rimangono in memoria anche dopo che il browser viene chiuso. Questo ci permette ad esempio di vedere quando un utente ritorna sul nostro sito e stilare le relative statistiche.
  • Cookie First Party: Questi cookie vengono impostati da noi.
  • Cookie Third Party: Cookie impostati da terzi per rendere disponibile sul nostro sito alcuni tipi di servizi particolari (es: guardare un video oppure consultare una mappa online). Questo tipo di servizi viene spiegato nella dichiarazione di tutela dei dati.
  • Cookie necessari: Questi cookie sono necessari per ragioni tecniche, ad esempio per la sicurezza e ti permettono di navigare sul nostro sito.
  • Login cliente: Questi cookie servono per effettuare il login in un'area protetta del nostro sito e usare le applicazioni DAT online.
  • Statistiche: Questi cookie servono a noi per misurare le tue consultazioni e analizzare il sito - ci permettono di capire quali sono i contenuti più popolari e interessanti per te.
  • Convenienza: Questi sono solitamente Cookie Third Party al quale è necessario acconsentire per poter utilizzare senza alcuna restrizione i servizi particolari presenti sul nostro sito. Per esempio se vuoi vedere i video presenti sul nostro sito o consultare le mappe online.

2.2 Base legali per l'utilizzo di cookie

La prima volta che visiti il nostro sito, ti chiediamo il consenso ad utilizzare i cookie. Tramite la finestra dei cookie che si apre alla prima visita, puoi scegliere individualmente quali cookie accettare. E' possibile modificare queste impostazioni anche in un momento successivo. Se acconsenti all'utilizzo dei cookie, questo consenso vale come base legale ai sensi dell'Art. 6 par. 1 pag. 1 lit del DSGVO per il trattamento dei dati. Con questo consenso abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6 par. 1 pag. 1 lit. e seguenti del DSGVO a svolgere operazioni di tipo economico tramite i nostri servizi online e a cercare di migliorarli costantemente.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Ad esempio modificando le impostazioni del tuo browser, disattivando i cookie o togliendo la spunta dai cookie per le statistiche all'interno della dichiarazione di tutela dei dati.

2.3 Analisi / statistiche sul range di contenuti

Con l'aiuto di statistiche valutiamo come viene utilizzato il nostro sito web. Registriamo il numero di visitatori, i contenuti visitati più di frequente, i punti di entrata e uscita del sito e la durata della permanenza sulle nostre pagine. Questo ci permette di capire dove possiamo apportare migliorie in modo da fornire un sito sempre più interessante, con informazioni a portata di pochi click e servizi utili. Il nostro obiettivo è che tutte le pagine del sito siano accessibili facilmente, indipendentemente dal dispositivo che si sta utilizzando. Le analisi statistiche sono la base per apportare modifiche ai contenuti del sito in modo che rispecchino gli interessi dei nostri utenti.

Durante l'analisi dei contenuti, gli indirizzi IP degli utenti vengono registrati in forma anonima e più precisamente, in forma pseudonimizzata.

Qui un prospetto di quali sono i dati che raccogliamo durante l'analisi, per quale ragione e sul quale base legale:

  • Dati raccolti e processati: Dati di utilizzo (es: website e pagine visitate, interesse per i contenuti, tempi di accesso, durata della permanenza, visite ripetute), metadati e dati di comunicazione (informazioni sul dispositivo, risoluzione schermo, browser utilizzato, sistema operativo, indirizzi IP anonimi)
  • Persone coinvolte: Visitatori del nostro website, utenti delle nostre applicazioni online
  • Obiettivo della processazione dei dati: Misurazione del range per il miglioramento dei contenuti
  • Misure di sicurezza: Pseudonimizzazione degli indirizzi IP, hosting su server tedesco
  • Base legale: Il tuo consenso rilasciato accettando i cookie nella finestra che si è aperta alla prima visita (consenso ai sensi dell'Art.6 par. 1 pag. 1 lit. a DSGVO esiste), i nostri interessi legittimi ai sensi dell'Art.6 par. 1 pag. 1 lit f. DSGVO.

2.4 Servizi usati per la misurazione del range

Matomo
Tutte le informazioni che raccogliamo sul comportamento degli utenti vengono salvate solo sul nostro server e mai trasferite a terze parti. Il serve è localizzato in Germania. I cookie con i quali i visitatori vengono identificati rimangono in memoria per un massimo di 13 mesi.

Revocare il consenso per il tracciamento /l'obiezione /la cancellazione: Desideri che Matomo smetta di tracciare i tuoi dati in futuro? Allora clicca sul link qui sotto. Verrà memorizzato un cookie di cancellazione sul tuo browser e non verrà salvato più nulla delle tue visite. Si prega di notare che: Se cancelli completamente i tuoi cookie, verrà cancellato anche il cookie per la cancellazione.

2.5 Altri servizi e funzioni incluse

Utilizziamo diversi servizi messi a disposizione da altri provider o terze parti. Questo ti permette ad esempio di aprire i video presenti sul nostro sito o consultare le mappe online.

Ogni volta che accedi ad un contenuto incluso, è necessario che la terza parte abbia il tuo indirizzo IP. Questo è l'unico modo per trasmettere direttamente il contenuto sul tuo browser. Noi valutiamo attentamente le terze parti che utilizziamo.

Per utilizzare questi servizi è necessario il consenso preventivo per l'utilizzo dei cookie. Accettando tutti i cookie nella finestra dei cookie alla prima visita (categoria comfort) o accettandone solo alcuni se desideri far uso di un servizio specifico (es: aprire un video).

Qui un prospetto di quali dati vengono trasmessi ai relativi provider di servizi, per quali scopi e su quale base legale durante la fruizione dei servizi.

  • Tipi di dati processati: Dati di utilizzo (es siti web visitati, tempo di accesso), metadata data e dati di comunicazione (es: informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) dati sui contenuti (es: input di testo del codice postale)
  • Soggetti dei dati: visitatori del nostro sito
  • Scopo della processazione dei dati: perseguimento di interessi legittimi ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO in un website facilmente consultabile, con finalità economiche e informazioni rilevanti per il visitatore. Consenso accettando i cookie richiesti in modo tale da poter rilasciare i contenuti ai sensi dell'Art. 6 par. 1 pag. 1 lit. a DSGVO

Servizi e provider di servizi utilizzati:

2.6 LA VOSTRA ATTUALE SELEZIONE DI COOKIE

Puoi controllare e modificare la scelta sui cookie che hai effettuato per il nostro sito cliccando al seguente link.

3. RACCOLTA, ELABORAZIONE E UTILIZZO DEI DATI PERSONALI ACQUISITI

 Normalmente l'utilizzazione del sito web da parte dell’utente non richiede la raccolta, l'elaborazione o l'utilizzo dei suoi dati personali. Di conseguenza, DAT Italia non effettua alcuna raccolta, elaborazione o utilizzo di dati personali.

Questi verranno raccolti, elaborati e utilizzati solo qualora l’utente fornisca volontariamente i suoi dati personali. Ciò può essere necessario nei seguenti casi:

3.1 REGISTRAZIONE

Prima della conclusione di un contratto è necessaria la registrazione, che prevede la fornitura di dati personali. Al momento della registrazione saranno richiesti all’utente i seguenti dati personali:

- nome e cognome

-indirizzo

-e-mail

-telefono

3.2 NEWSLETTER

Se l’utente desidera ricevere la newsletter di DAT Italia, è necessario fornire un indirizzo e-mail funzionante e altri dati personali che consentano di verificare che l’utente sia il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito. È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei dati personali, l'indirizzo e-mail, e il loro utilizzo per l'invio della newsletter.

3.3 GESTIONE DEL CONTRATTO

DAT Italia potrebbe ritenere necessario condividere le informazioni personali dell’utente con società terze, utilizzate per fornire i servizi necessari o per l’elaborazione del contratto, ad es. partner di interfaccia o altri fornitori di servizi. I dati personali dell’utente saranno trasferiti a terzi solo se ciò è necessario per la gestione del contratto.

3.4 DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI A TERZI, AD ISTITUZIONI E AD AUTORITA’ STATALI

In tutti gli altri casi, DAT Italia condividerà i dati personali dell’utente solo nel caso in cui egli avrà precedentemente fornito il proprio consenso. Tale consenso potrà essere revocato dall’utente in qualunque momento.

DAT Italia trasmetterà i dati personali dell’utente a istituzioni e autorità statali solo in ottemperanza di obblighi legali o sulla base di una decisione giudiziaria.

3.5 PUBBLICITA’

Dat Italia utilizzerà i dati personali per finalità pubblicitarie solo previo consenso dell’utente.

3.6 UTILIZZO DI SERVIZI DI TELECOMUNICAZIONE E MEDIA

DAT Italia, se necessario, raccoglie e utilizza dati personali per consentire l'uso di servizi di telecomunicazione e media (dati di utilizzo). Questi dati di utilizzo includono in particolare elementi per l’identificazione, date di inizio e fine del periodo di utilizzo, ambito di utilizzo e informazioni sui servizi di telecomunicazione e media che l’utente ha utilizzato.

3.7 ELABORAZIONE DEI DATI DI UTILIZZO PER LA FATTURAZIONE

DAT Italia si avvale dei dati di utilizzo oltre la fine dell'utilizzo, solo nella misura in cui tali dati sono necessari per la fatturazione (dati di fatturazione). DAT Italia incorpora i dati di utilizzo sull'uso dei diversi servizi di telecomunicazione e media purché ciò sia richiesto per scopi di fatturazione, e finché ciò sia possibile. Per rispettare i periodi di conservazione previsti dalla legge o dal contratto, DAT Italia può bloccare tali dati.

3.8 DIVULGAZIONE A TERZI

I dati di fatturazione vengono trasferiti ad altri fornitori di servizi o a terzi, a condizione che ciò sia necessario per determinare il prezzo e fatturare i costi. Nel caso in cui DAT Italia abbia stipulato un contratto per la riscossione del corrispettivo con una terza parte, potrebbe trasferire i dati di fatturazione alla parte contraente, se ciò è necessario a tale scopo.

I dati di utilizzo possono essere trasferiti in maniera anonima, per ricerche di mercato, ad altri fornitori di servizi.

3.9 PUBBLICITÀ, RICERCHE DI MERCATO, SERVIZI DI TELECOMUNICAZIONE E MEDIA PERSONALIZZATI

Al fine di personalizzare i servizi di telecomunicazione e media, Dat Italia crea profili di utilizzo mediante pseudonimi. I profili di utilizzo non vengono uniti con i dati relativi al portatore dello pseudonimo.

4. DIRITTO ALL’INFORMAZIONE

In qualsiasi momento l’utente ha il diritto di richiedere informazioni sui dati memorizzati che lo riguardano, la loro origine e la fonte, i destinatari o le categorie di destinatari a cui questi dati sono trasferiti, nonché le finalità per la memorizzazione dei dati.

Per richiedere informazioni gratuite sui dati personali che DAT Italia ha memorizzato in relazione all’utente, si prega di inviare una e-mail a: privacy@dat-italia.it,  o,  datenschutz@dat.de.

5. CANCELLAZIONE E BLOCCO

DAT Italia si impegna a cancellare i dati personali trattati per gli scopi di cui sopra, non appena questi dati non saranno più necessari per soddisfare gli scopi per i quali i dati sono stati salvati. Se termini legali o di conservazione contrattuale vietano la cancellazione di questi dati, se esiste motivo di presumere che la cancellazione dei dati possa compromettere qualsiasi interesse legittimo della persona interessata o se la cancellazione dei dati richiederebbe sforzi irragionevoli a causa del modo specifico in cui tali dati sono stati salvati, DAT Italia provvederà a bloccare i dati.

Oltre a ciò, l’utente può richiedere che i dati raccolti da DAT Italia siano bloccati, corretti o cancellati in qualsiasi momento. I dati verranno inoltre cancellati nel caso in cui l’utente ritiri il suo consenso a raccogliere, elaborare e utilizzare i dati personali in futuro. Se il ritiro del consenso avviene durante la transazione commerciale, i dati verranno cancellati immediatamente dopo la chiusura della stessa.

Ulteriori obblighi legali di cancellazione o blocco rimangono impregiudicati.

6. MISURE TECNICHE E OPERATIVE

DAT Italia si impegna ad intraprendere le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire l'attuazione delle norme sulla protezione dei dati personali, a condizione che lo sforzo sia proporzionato allo scopo di protezione previsto. Quando DAT Italia comunica tramite e-mail, non può garantire la completa sicurezza dei dati; pertanto DAT Italia consiglia all’utente di inviare informazioni riservate per mezzo del servizio postale ordinario.

7. IDENTITA’ DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Il responsabile del trattamento dei dati (in tema di diritto della privacy):

Deutsche Automobil Treuhand GmbH

Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern, Germany

Phone: +49 711 4503-0

Fax: +49 711 4586340

Email: info@dat.de

 

8. REVOCA

L’utente può revocare il suo consenso alla raccolta, elaborazione o utilizzo dei suoi dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso deve essere comunicata, per iscritto, a:

Deutsche Automobil Treuhand GmbH

Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern, Germany

Phone: +49 711 4503-0

Fax: +49 711 4586340

Email: info@dat.de

9. COSA SUCCEDE DOPO LA REVOCA

In caso di revoca del consenso, verranno rimborsati tutti i pagamenti ricevuti dall’utente, comprese le spese di spedizione (ad eccezione di eventuali costi aggiuntivi derivanti dalla selezione di qualsiasi metodo di consegna non standard), immediatamente e non oltre quattordici (14) giorni dopo il giorno in cui DAT ITALIA S.R.L. avrà ricevuto la notifica di revoca del contratto. Il rimborso verrà effettuato utilizzando il medesimo metodo di pagamento utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato diversamente concordato con l'utente.

DAT Italia S.r.l. si riserva la possibilità di rifiutare il rimborso dei pagamenti effettuati dall’utente fino a quando i prodotti non saranno stati restituiti o fino a quando l’utente non avrà presentato prove dell’avvenuta restituzione della merce.

L’utente dovrà restituire la merce immediatamente e in ogni caso entro e non oltre 14 (quattordici) giorni dal giorno in cui ha comunicato la revoca del contratto. Per rispettare la scadenza, la merce deve essere spedita entro 14 (quattordici) giorni. L’eventuale perdita di valore della merce potrà essere addebitata all'utente solo se tale perdita è il risultato della gestione / utilizzo della merce in un modo che non è relativo alla verifica della qualità, delle caratteristiche e della funzionalità della merce medesima.

10. NOTE SPECIFICHE

Salvo patto contrario, il diritto di revoca non si applica ai contratti relativi alla spedizione di registrazioni audio o video o software informatici consegnati in un pacchetto sigillato, laddove il sigillo sia stato rotto dopo la consegna.

Qualora il contratto preveda la consegna di contenuti digitali non registrati su supporti fisici, il diritto di revoca si estingue prima della scadenza del termine pattuito per il suo esercizio se:

-il fornitore ha già iniziato a dare esecuzione al contratto stipulato con l’utente;

-l’utente ha espressamente rinunciato ad avvalersi del diritto di revoca, dal momento in cui viene data esecuzione al contratto stipulato con DAT Italia.